From food lovers wanting to save local establishments to building a thriving digital marketing company FloridaYum, the founders have come a long way